REUSS Aerospace Information · www.reuss.de · kundenservice@reuss.de
Aviatic Verlag GmbH, Kolpingring 16, 82041 Oberhaching
Telefon: 089 / 613890-0, Fax: 089 / 613890-10, Geschäftsführer: Peter Pletschacher
Crystal Cabin Award prämiert zukunftsweisende Produkte für die Flugzeugkabine
In der Kategorie „Komfort & Wohlbefinden“ wurde das „high integrated flexible Lavatory“, kurz HILA, ausgezeichnet. Die gemeinsame Entwicklung der Dasell Cabin Interior GmbH und Airbus Operations GmbH in Kooperation mit der iDS Hamburg GmbH & Ko KG ist ein flexibles Raumkonzept, das für mehr Platz und Komfort sorgt. Während des Boarding ist das Toiletten-Gehäuse minimiert, bei Erreichen der Reiseflughöhe innerhalb weniger Sekunden vergrößerbar. Das modulare Teilsystem nutzt dann den Platz im Gang, der nach dem Boarding nicht mehr benötigt wird.
Der Integrated Smart Monitor von Teague (USA), Weber Aircraft und Panasonic Avionics wurde als bestes Zukunftskonzept und Design ausgezeichnet. In den ultradünnen Sitz ist ein drahtloses In-Flight-Entertainment-System integriert. Der Smart Monitor überzeugte die Jury vor allem durch die Reduzierung von Stromverbrauch, Hitze und Gewicht sowie seiner verbesserten Bedienungsfreundlichkeit.
Im Bereich „Umwelt, Gesundheit und Sicherheit“ lag der innovative, leichtgewichtige Trolley von Norduyn, Kanada, vor seiner Konkurrenz. Der Trolley aus Verbundstoffen spart Treibstoffkosten und reduziert die CO2-Emmission, denn er ist leichter als herkömmliche Trolleys. Außerdem überzeugt das Produkt aus nur drei Bauteilen - Körper, Radeinheit und Deckplatte – mit verbesserter Stabilität und Isolierung.
In der Kategorie Material und technische Komponenten siegte das Digital Cabin Logbook (DCL) von Airbus Toulouse. Der elektronische Kabinenprozess soll vor allem die Betriebskosten senken, indem Fehler in der Airbus-Kabine während des Fluges aufgenommen und dokumentiert werden. Die Fehlerauswahl erfolgt über einen konfigurierbaren Standard-Katalog, gleichzeitig wird der Fehlerort anhand einer grafischer Benutzeroberfläche dokumentiert. Über eine webbasierte DCL-Applikation werden die Fehlerbeschreibungen während des Fluges an die Basisstation am Boden gesendet, so können die nötigen Reparaturen bereits vor der Landung vorbereitet und Verspätungen vermieden werden.
Fiber-To-The-Screen (FTTS) von Lumexis Corporation, Costa MESA, USA, bringt Fortschritte im Bereich Unterhaltung und Kommunikation. Das Inflight-Entertainment-System besteht komplett aus Glasfasern, wodurch die Hälfte der Boxen auch unter dem Sitz eliminiert werden können und das Gewicht um die Hälfte sinkt. FTTS kann auch nachgerüstet werden. Seine Netzwerkkanäle übertragen mit einer Bandbreite von 1GB/sek.
In der Klasse „Universität“ wurde die Entwicklung Seat Concept Com.pax einer Absolventin der FH Hannover mit 5.000 Euro Preisgeld prämiert.
Das Com.pax 2-in-1-System erleichtert Passagieren mit Gehbehinderung das Fliegen bereits ab dem Einchecken. Mit dem mobilen Flugzeugsitz kann der Passagier direkt ins Flugzeug gerollt werden. Dort wird der Sitz eingeklickt und ist einfach wieder lösbar.
Den Sonderpreis des Crystal Cabin Awards 2010 erhielt die 1cm Sitzschiene der Bishop GmbH aus Hamburg. Denn sie ist die erste metrische Sitzschiene der Welt und ermöglicht den Abstand von nur 1 cm zwischen zwei aufeinanderfolgenden Sitzverriegelungspositionen. Außerdem ist sie durch ihr kompaktes Design und reduziertes Gewicht weniger anfällig für Beschädigungen. Der größte Vorteil ist jedoch, dass die Anzahl der Sitzreihen im Flugzeug erhöht werden kann. Bishop entwickelte außerdem adaptive Platten zur Aufrüstung alter Standard-Sitzschienen.
